Затвор применяется в сетях холодного водоснабжения, морской, пресной воды, канализации, воздуховодов, нефте-газопроводах и других промышленных процессах, на которых используется нейтральная среда потока. Исполнение двухстороннее, что обеспечивает полную герметичность
Для обеспечения 100% герметичности, затворы следует устанавливать согласно с указанным направлением.
Установка затвора: привод с боку вал горизонтально
Максимальная скорость потока среды:
Стандартное исполнение:
PN10, 70 C, EPDM, эпоксидная краска RAL5005 250 мкм , без привода.
№ | Название | Материалы | |
Стандартное исполнение | Морское исполнение | ||
1 | Копус | EN-GJL-250 (GG25), EN-GJS-400-15 (GGG40)* | EN-GJL-250 (GG25) |
2 | Диск | EN-GJL-250 (GG25)(1, EN-GJS-400-15 (GGG40)(2, X5CrNiMo17-12(AISI316) | CuSn5Zn5Pb5-C (B555) |
3 | Вкладыш | NBR FKM (DN80-250)(2, EPDM(2 | NBR |
4 | Штырь | X20Cr13, X17CrNi 16-2* | CuAl10Fe3Mn2 (BA1032) |
5.1 | Цапфа DN40-300 | CuAl10Fe3Mn2 (BA1032) | |
5.2 | Цапфа DN350-700 | X20Cr13, X17CrNi 16-2(2 | CuAl10Fe3Mn2 (BA1032) |
6,7 | Втулки (DN350-700) | CuZn37 (M63) | |
8,9 | O-ring | NBR, FKM *, EPDM* | NBR |
* - по специальному заказу
DN | PN | L | Lm | C | f | A | B | N | d | D | K | l (M) | n | i | k | z | S | a | Вес | |||||
PN10 | PN16 | PN10 | PN16 | PN10 | PN16 | PN10 | PN16 | 1 | 2 | |||||||||||||||
мм | бар | мм | шт | мм | кг | |||||||||||||||||||
80 | 10 (16*) | 46 | 48 | 17 | 2 | 160 | 234 | 90 | 114 | 200 | 160 | 19 (M16) | 8 | 4 | 9 | 70 | 11 | 30 | 8,3 | 9,8 | ||||
100 | 53 | 55 | 17 | 2 | 182 | 294 | 90 | 143 | 220 | 180 | 19 (M16) | 8 | 4 | 9 | 70 | 14 | 30 | 9,3 | 11 | |||||
125 | 57 | 59 | 18 | 2 | 207 | 354 | 90 | 170 | 250 | 210 | 19 (M16) | 8 | 4 | 9 | 70 | 14 | 30 | 14 | 16 | |||||
150 | 57 | 59 | 18 | 2 | 223 | 368 | 90 | 203 | 285 | 240 | 23 (M20) | 8 | 4 | 9 | 70 | 17 | 30 | 17 | 19,5 | |||||
200 | 60 | 63 | 19 | 2 | 255 | 430 | 90 | 252 | 340 | 295 | 23 (M20) | 8 | 12 | 4 | 9 | 70 | 17 | 30 | 25 | 29,5 | ||||
250 | 69 | 72 | 20 | 2 | 314 | 521 | 125 | 306 | 395 | 405 | 350 | 355 | 23 (M20) | 28 (M24) | 12 | 12 | 4 | 12 | 102 | 22 | 40 | 40 | 47 | |
300 | 79 | 82 | 22 | 3 | 342 | 577 | 125 | 364 | 445 | 460 | 400 | 410 | 23 (M20) | 28 (M24) | 12 | 12 | 4 | 12 | 102 | 22 | 45 | 57 | 67 | |
350 | 78 | 81 | 24 | 3 | 365 | 635 | 175 | 431 | 505 | 520 | 460 | 470 | 23 (M20) | 28 (M24) | 16 | 16 | 4 | 14 | 125 | 27 | 45 | 73 | 86 | |
400 | 102 | 106 | 26 | 4 | 410 | 720 | 175 | 480 | 565 | 580 | 515 | 525 | 28 (M24) | 31 (M27) | 16 | 16 | 4 | 14 | 125 | 27 | 60 | 110 | 130 | |
500 | 127 | 131 | 30 | 4 | 490 | 860 | 210 | 590 | 670 | 715 | 620 | 650 | 28 (M24) | 34 (M30) | 20 | 20 | 4 | 22 | 165 | 36 | 65 | 199 | 235 | |
600 | 154 | 158 | 34 | 5 | 565 | 1015 | 210 | 688 | 780 | 840 | 725 | 770 | 31 (M27) | 37 (M33) | 20 | 20 | 4 | 22 | 165 | 46 | 65 | 295 | 348 | |
700 | 165 | 169 | 34 | 5 | 610 | 1110 | 300 | 800 | 910 | 910 | 840 | 840 | 31 (M27) | 37 (M33) | 20 | 20 | 8 | 18 | 254 | 46 | 70 | 341 | 377 |
ПPИМЕНЕНИЕ
ОБЩИЕ ХАPАКТЕPИСТИКИ
МАТЕPИАЛЫ КОНСТPУКЦИИ
ПОКPЫТИЕ
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИСПЫТАНИЯ
СОЕДИНЕНИЕ
ПPИВОДЫ
|
|
Стандартное исполнение
Коpпус / Body | Сталь - Hеpжавеющая сталь Steel - Stainless steel |
Диск / Disc | Отливная неpжавеющая сталь CF8M - CN7M Хастелой B-C / HASTELLOY B-C Тефлоновое покpытие / PFA lined |
Седловое уплотнение / Sleeve | PTFE |
Основа уплотнения / Seat support | ЭПДМ - Силикон / EPDM - Silicone |
Макс pаб P / PMS | 10 |
ISO Pу / ISO PN | 10 - 16 / ASA 150 |
Ду / DN | от 50 до 300 мм / 50 to 300 mm |
По DIN 3352, часть 4, по BS 5163 типа В. Уплотнение штока сменное под давлением.
Расстояние между торцами : по EN 558-2: 1991/DIN 3202, часть 1, F5.
Размеры фланцев и отверстий: по ISO 7005-2 (EN 1092-2: 1997, DIN 2501)
Фланец уплотнения по ISO 5210: 1991. Установлен перепуск с задвижкой DN 80
Применение:
для воды, нейтральных жидкостей и сточных вод с содержанием твердых частиц до 10%, с максимальной температурой до 70°C
Испытание:
Гидравлическое испытание по DIN 3230 часть 4:
Проверка рабочего крутящего момента
1. Грязесъемное кольцо |
8. Крышка |
15. Подъемное ушко |
Одинарного действия, с малым отверстием
Ниппель с наружной резьбой BSP 1/2”, 3/4”, 1”
Применение:
Для питьевой или неочищенной воды (не для сточных вод), не превыщающей температуру в 90°С
Рабочее давление:
мин. 0,2 бар, макс. 16 бар
Испытания:
Гидравлическое испытание: 1,5 х PN
Площадь проходного сечения отверстия: 12 мм2
Компоненты:
1. Стакан клапана |
4. Развертывающееся уплотнение |
7. Кольцо круглого сечения |
Затвор применяется в сетях холодного водоснабжения, морской, пресной воды, канализации, воздуховодов, нефте-газопроводах и других промышленных процессах, на которых используется нейтральная среда потока.
Исполнение двухстороннее, что обеспечивает полную герметичность
Максимальная скорость потока среды:
Стандартное исполнение:
PN10, 70 C, EPDM, эпоксидная краска RAL5005 250 мкм , без привода.
№ | Название | Материалы | |
Стандартное исполнение | Морское исполнение | ||
1 | Копус | EN-GJL-250 (GG25), EN-GJS-400-15 (GGG40)* | EN-GJL-250 (GG25) |
2 | Диск | EN-GJL-250 (GG25)(1, EN-GJS-400-15 (GGG40) (2, X5CrNiMo17-12(AISI316) |
CuSn5Zn5Pb5-C (B555) |
3 | Вкладыш | NBR FKM (DN80-250)(2, EPDM(2 | NBR |
4 | Штырь | X20Cr13, X17CrNi 16-2* | CuAl10Fe3Mn2 (BA1032) |
5.1 | Цапфа DN40-300 | CuAl10Fe3Mn2 (BA1032) | |
5.2 | Цапфа DN350-700 | X20Cr13, X17CrNi 16-2(2 | CuAl10Fe3Mn2 (BA1032) |
6,7 | Втулки (DN350-700) | CuZn37 (M63) | |
8,9 | O-ring | NBR, FKM *, EPDM* | NBR |
* - по специальному заказу
DN | PN | L | Lm | A | B | d | D | K | l | n | ISO 5211 | N | i x k | z | S | a | Вес | ||||
PN10 | PN16 | PN10 | PN16 | PN10 | PN16 | PN10 | PN16 | ||||||||||||||
мм | бар | мм | шт | - | мм | кг | |||||||||||||||
40 | PN10/16 | 31 | 33 | 121 | 176 | 76 | 150 | 110 | 17 | 4 | F05 | 90 | 4x7 | 50 | 11 | 28 | 3 | ||||
50 | 40 | 42 | 137 | 222 | 92 | 165 | 125 | 17 | 4 | 11 | 28 | 4 | |||||||||
65 | 43 | 45 | 150 | 235 | 106 | 185 | 145 | 17 | 4 | 11 | 28 | 5 | |||||||||
80 | 46 | 48 | 160 | 245 | 114 | 200 | 160 | 19 | 8 | 11 | 30 | 6 | |||||||||
100 | 53 | 55 | 182 | 280 | 143 | 220 | 180 | 19 | 8 | F07 | 4x9 | 70 | 14 | 30 | 7 | ||||||
125 | 57 | 59 | 207 | 328 | 170 | 250 | 210 | 19 | 8 | 14 | 30 | 8 | |||||||||
150 | 57 | 59 | 223 | 357 | 203 | 285 | 240 | 23 | 8 | 17 | 30 | 12 | |||||||||
200 | 60 | 63 | 255 | 418 | 252 | 340 | 295 | 23 | 12 | F10 | 125 | 4x12 | 102 | 17 | 30 | 19 | |||||
250 | 69 | 72 | 314 | 510 | 306 | 395 | 405 | 350 | 355 | 23 | 28 | 12 | 22 | 40 | 29 | ||||||
300 | 79 | 82 | 342 | 564 | 364 | 445 | 460 | 400 | 410 | 23 | 28 | 12 | 22 | 45 | 37 | ||||||
350 | 78 | 81 | 365 | 640 | 431 | 505 | 520 | 460 | 470 | 23 | 28 | 16 | 22 | 45 | 47 | ||||||
400 | 102 | 106 | 410 | 725 | 480 | 565 | 580 | 515 | 525 | 28 | 31 | 16 |
F14 F16 |
175 | 4x18 | 140 | 27 | 60 | 78 | ||
500 | 127 | 131 | 490 | 866 | 590 | 670 | 715 | 620 | 650 | 28 | 34 | 20 | 36 | 65 | 140 | ||||||
600 | 154 | 158 | 565 | 1031 | 688 | 780 | 840 | 725 | 770 | 31 | 37 | 20 | 210 | 4x22 | 165 | 36 | 65 | 207 | |||
700 | 165 | 169 | 610 | 1120 | 800 | 895 | 910 | 840 | 31 | 37 | 24 | F25 | 300 | 8x18 | 254 | 46 | 70 | 262 | |||
800 | 190 | 195 | 738 | 1314 | 900 | 1015 | 1025 | 950 | 33 | 40 | 24 | 46 | 66 | - | |||||||
900 | 203 | 208 | 838 | 1475 | 1000 | 1115 | 1125 | 1050 | 33 | 40 | 28 | 55 | 118 | - | |||||||
1000 | 216 | 223 | 942 | 1643 | 1120 | 1230 | 1255 | 1160 | 1170 | 36 | 44 | 28 | 55 | 142 | - | ||||||
1200 | 254 | 263 | 1090 | 1934 | 1300 | 1455 | 1485 | 1380 | 1390 | 39 | 50 | 32 | F30 | 298 | - | 150 | - |
КОНСТРУКЦИЯ
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- сталь S235JR до 400°С;
- сталь А42СР до 550°С;
- нержавеющая сталь (AISI 310) до 850°С.
- класс II: 0,5%;
- класс III: 0,1%.
- межфланцевое соединение по нормам NF EN 558-1 серия 48, DIN 3202/1 cерия F6;
- стандартное фланцевое соединение по нормам EN 1092-2: 1997 ISO PN10 или ASA 150 под заказ.
УПРАВЛЕНИЕ
ДРУГИЕ ИСПОЛНЕНИЯ
Материалы
|
![]() |
Размеры
|
![]() |
По DIN 3352, часть 4, по BS 5163 типа В. Уплотнение штока сменное под давлением.
Расстояние между торцами : по EN 558-2: 1991/DIN 3202, часть 1, F5.
Размеры фланцев и отверстий: по ISO 7005-2 (EN 1092-2: 1997, DIN 2501)
Фланец уплотнения по ISO 5210: 1991. Установлен перепуск с задвижкой DN 80
Применение:
для воды, нейтральных жидкостей и сточных вод с содержанием твердых частиц до 10%, с максимальной температурой до 70°C
Испытание:
Гидравлическое испытание по DIN 3230 часть 4:
Проверка рабочего крутящего момента
1. Грязесъемное кольцо |
8. Крышка |
15. Подъемное ушко |
Двустороннего пропускания, одинарного действия, с большим отверстием
Фланец входной по ISO 7005-2 (EN 1092-2: 1997, DIN 2501) или с резьбой 2” BSP
Применение:
Для питьевой или неочищенной воды
(не для сточных вод) до макс. 90°С
Рабочее давление:
мин. 0,2 бар, макс. 16 бар
Испытания:
Гидравлическое испытание: 1,5 х PN
Площадь проходного сечения отверстия:
Компоненты:
1. Пробка |
4. Седло |
7. Корзина |
Затвор применяется в сетях холодного водоснабжения, морской, пресной воды, канализации, воздуховодов, нефте-газопроводах и других промышленных процессах, на которых используется нейтральная среда потока.
Исполнение двухстороннее, что обеспечивает полную герметичность
Максимальная скорость потока среды:
Стандартное исполнение:
PN10, 70 C, EPDM, эпоксидная краска RAL5005 250 мкм , без привода
Затворы двухсторонние. Чтобы обеспечить 100% герметичность, затворы следует устанавливать
согласно с указанным направлением.
Установка затвора:
№ | Название деталей | Материалы | |||
Стандарт | Морской вариант | Бронзовый вариант | Морской вариант- бронзовый | ||
1 | Корпус | EN-GJL-250 (GG25), EN-GJS400-15(GGG40) | CuSn5Zn5Pb5-C (B555) | ||
2 | Диск | EN-GJL-250 (GG25), EN-GJS400-15(GGG40) | CuSn5Zn5Pb5-C (B555) | ||
3 | Накладка | EN-GJL-250 (GG25) | CuSn5Zn5Pb5-C (B555) | ||
4 | Вал | X20Cr13 | CuAl10Fe3Mn2 | X17CrNi 16-2 | CuAl10Fe3Mn2 |
5 | Уплотнительное кольцо | NBR, EPDM,FKM | |||
6,7 | Крышка | EN-GJL-250 | CuSn5Zn5Pb5-C (B555) | ||
8 | Втули | CuZn37 (M63) | --- | ||
9,1 | O-ring | NBR, EPDM,FKM | |||
11 | Кольцо двухкомпонентное | CuAl5Zn5Pb5-C (B555) | |||
12 | Цапфа | X20Cr13 | CuAl10Fe3Mn2 (BA1032) | X20Cr13 | CuAl10Fe3Mn2 (BA1032) |
DN | PN | L | B | B1 | d | D PN10PN16 |
K PN10PN16 |
I PN10PN16 |
n PN10PN16 |
i | k | z | S** | S*** | d2 | F | Паз axbxi |
Вес 4498 / 4498В |
|||||||
мм | шт | мм | кг | ||||||||||||||||||||||
80 | 10(16*) | 55 | 171 | 112 | 138 | 200 | 160 | 18 | 8 | 4 | 9 | 70 | 11 | 17 | 15 | 45 | 5x5x40 | 5,6 | 5,9 | ||||||
100 | 60 | 180 | 127 | 158 | 220 | 180 | 18 | 8 | 4 | 9 | 70 | 11 | 17 | 15 | 45 | 5x5x40 | 8,5 | 9,7 | |||||||
125 | 65 | 205 | 143 | 188 | 250 | 210 | 18 | 8 | 4 | 9 | 70 | 14 | 17 | 18 | 45 | 6x6x40 | 11 | 12 | |||||||
150 | 70 | 223 | 156 | 212 | 285 | 240 | 22 | 8 | 4 | 9 | 70 | 14 | 22 | 18 | 45 | 6x6x40 | 15 | 15 | |||||||
200 | 85 | 247 | 185 | 268 | 340 | 295 | 22 | 8 | 12 | 4 | 9 | 70 | 17 | 22 | 18 | 45 | 8x7x40 | 24 | 22 | ||||||
250 | 95 | 286 | 218 | 320 | 395 | 405 | 350 | 355 | 22 | 26 | 12 | 12 | 4 | 11 | 102 | 22 | 22 | 25 | 45 | 8x7x50 | 37 | 34 | |||
300 | 105 | 332 | 254 | 370 | 445 | 460 | 400 | 410 | 22 | 26 | 12 | 12 | 4 | 11 | 102 | 27 | 22 | 25 | 60 | 10x8x50 | 50 | 47 | |||
350 | 115 | 365 | 285 | 430 | 505 | 520 | 460 | 470 | 22 | 26 | 16 | 16 | 4 | 14 | 125 | 27 | 36 | 35 | 65 | 12x8x63 | 68 | 62 | |||
400 | 125 | 397 | 318 | 482 | 565 | 580 | 515 | 525 | 26 | 30 | 16 | 16 | 4 | 18 | 140 | 36 | 36 | 35 | 65 | 14x9x63 | 110 | 118,8 | |||
500 | 140 | 484 | 382 | 585 | 670 | 715 | 620 | 650 | 26 | 33 | 20 | 20 | 4 | 22 | 165 | 36 | 46 | 45 | 85 | 14x9x80 | 162 | 158 | |||
600 | 170 | 557 | 439 | 690 | 780 | 840 | 725 | 770 | 30 | 36 | 20 | 20 | 4 | 22 | 165 | 46 | 46 | 60 | 85 | 18x11x80 | 242 | 225 | |||
700 | 10 | 229 | 633 | 522 | 800 | 895 | 910 | 840 | 840 | 31 | 36 | 24 | 24 | 4 | 22 | 165 | 55 | 55 | 65 | 90 | 20x12x100 | 495 | 461 |
КОНСТРУКЦИЯ
МАТЕРИАЛЫ
- первичный слой: алкидная не содержащая хлора, не токсичная,
безопасная для здоровья краска,
- добавочное верхнее покрытие: жаростойкое быстросохнущее
алюминиевое покрытие.
ДВОЙНОЙ ЭКСЦЕНТРИСИТЕТ
Двойной эксцентриситет оси, на которой вращается диск, позволяет в момент открытия снять давление с седла, что гарантирует длительный срок эксплуатации системе уплотнения. Поворотный момент у этого дискового затвора меньше, чем у простого затвора.
СФЕРИЧЕСКИЙ ДИСК
- Комбинация материалов уплотнения и диска позволяют работать до температуры 540°С с уплотнениями класса IV по ANSI/ FCI 70-2.
- Высокотемпературные затворы изготовляются только с металлическими уплотнениями и стальными штоками Duplex®.
ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ
Огнезащита
Двойной край, удерживает давление, металлическое уплотнение дает двухстороннюю герметичность, а уплотнение PTFE обеспечивает герметичность даже после пожара. Огнезащитные затворы комплектуются PTFE, металлическим уплотнением, и стальными
штоками Duplex®.
Сертификация API-607 (4-я редакция).
Высокие температуры
Комбинация материалов уплотнения и диска позволяют работать до температуры 540°С с
уплотнениями класса IV по ANSI/ FCI 70-2.
Высокотемпературные затворы изготовляются только с металлическими уплотнениями и стальными штоками Duplex®.
![]() |
1. САЛЬНИКОВОЕ УПЛОТНЕНИЕ. Может размещаться на открытой площадке, высокая герметичность, имеет жаростойкую и антикоррозионную устойчивость. 2. ПОДШИПНИК ШТОКА изготовлен из нержавеющей стали / PTFE; уплотнение из PTFE обеспечивает плотное закрытие диска при минимальном усилии на шток и диск. 3. СОЕДИНЕНИЯ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ. Соединяют шток и диск в единое целое для высокой точности работы. Плотное присоединение штока параллельно диску предотвращает протечки. 4. КОРПУС. Межфланцевое присоединение или присоединение с резьбовыми проушинами, имеющие малые размеры и вес, легко монтируются и устанавливаются. 5. НАПОРНОЕ УПЛОТНЕНИЕ центрует диск. 6. УСТАНОВКА. Используется с различными типами приводов: рукоятка, редукторный, пневматический или электрический привод. Для малых величин регулировки допускается использование малогабаритных, недорогих и более экономичных приводов (ISO 5211). 7. ШТОК рассчитан на работу в трудных условиях эксплуатации и составляет единое целое для более точной работы и снижения нагрузок. 8. ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЕ УПЛОТНЕНИЕ. Предохраняет от разрушения и износа, обеспечивает долговечность. Уплотнение может быть установлено без разборки штока и диска. 9. ДИСК. Снижает перемешивание, уменьшает давление и динамические нагрузки. 10.УНИКАЛЬНОЕ ГИБКОЕ СОЕДИНИТЕЛЬНОЕ УПЛОТНЕНИЕ. Изготовляется из PTFE, перекрывает сброс давления, обеспечивает двухстороннюю герметичность в закрытом состоянии и автоматически компенсирует износ. |
![]() |
|
Класс 150
Ду / DN | A | B | C | D | d(1) | E | Вес (2) (кг) Weight (kg) | |
91 | 91L | |||||||
50 | 43 | 164 | 93 | 62 | 41 | 29 | 4.0 | 6 |
65 | 46 | 181 | 99 | 75 | 52 | 29 | 6.0 | 8 |
80 | 48 | 208 | 105 | 92 | 60 | 29 | 6.5 | 10 |
100 | 54 | 234 | 115 | 114 | 80 | 30 | 9.0 | 14 |
125 | 57 | 238 | 142 | 134 | 111 | 30 | 12.0 | 18 |
150 | 57 | 254 | 155 | 158 | 135 | 30 | 14.0 | 20 |
200 | 64 | 305 | 185 | 214 | 180 | 60 | 36.0 | 45 |
250 | 71 | 340 | 225 | 260 | 225 | 75 | 55.0 | 62 |
300 | 81 | 380 | 265 | 314 | 285 | 85 | 70.0 | 84 |
350 | 92 | 415 | 300 | 354 | 310 | 85 | 95.0 | 122 |
400 | 102 | 445 | 325 | 399 | 356 | 120 | 140.0 | 204 |
450 | 115 | 505 | 355 | 454 | 406 | 90 | 180.0 | 360 |
500 | 128 | 545 | 380 | 494 | 454 | 135 | 230.0 | 456 |
600 | 154 | 640 | 450 | 584 | 538 | 125 | 350.0 | 552 |
Класс 300
Ду / DN | A | B | C | D | d(1) | E | Вес(2) (кг) Weight (kg) |
50 | 43 | 164 | 93 | 62 | 41 | 29 | 9 |
65 | 46 | 181 | 99 | 75 | 52 | 29 | 11 |
80 | 48 | 208 | 105 | 92 | 60 | 29 | 13 |
100 | 54 | 234 | 115 | 114 | 80 | 30 | 18 |
125 | 59 | 274 | 162 | 134 | 111 | 30 | 25 |
150 | 59 | 290 | 175 | 158 | 135 | 65 | 40 |
200 | 73 | 335 | 210 | 214 | 180 | 75 | 60 |
250 | 83 | 370 | 240 | 264 | 220 | 85 | 95 |
300 | 93 | 445 | 285 | 314 | 285 | 90 | 130 |
350 | 117 | 480 | 315 | 354 | 302 | 90 | 180 |
400 | 133 | 510 | 355 | 399 | 350 | 140 | 315 |
450 | 149 | 550 | 385 | 454 | 396 | 120 | 390 |
500 | 159 | 610 | 420 | 494 | 441 | 150 | 550 |
600 | 181 | 690 | 490 | 584 | 526 | 150 | 725 |
Пробное давление в барах | Класс 150 | Класс 300 | |
Гидравлическое Hydraulic | Корпус / Body | 30 | 76 |
Уплотнение / Seat | 22 | 55 | |
Воздушное / Air | Уплотнение / Seat | 6.9 | 6.9 |
Стандартное исполнение
Тип / Model | VP 5441 | VP 6441 | VP 5461 | VP 6461 |
Корпус / Body | Сталь Steel | Нержавеющая сталь Stainless steel | Сталь Steel | Нержавеющая сталь Stainless steel |
Диск / Disc | Нержавеющая сталь / Stainless steel | |||
Максимальное рабочее давление Maximum working pressure | 20 бар / bar | 50 бар / bar | ||
Соединение Connections | ASA 150 | ASA 300 | ||
Ду / DN | Ду / DN 50 - 600 |
Изменение давления в зависимости от температуры
Тип: SA 07.5 – 16.1, для кратковременного действия ( S2- 15 мин.)
Класс защиты: IP67 по DIN 40050
Соединение типа В3 для привода
Окружающая температура:
-25 до +80°С (задвижка: макс. +70°С)
Антикоррозийная защита:
синтетическая грунтовка и двухкомпонентная слюдосодержащая краска для металла, применяемая
внутри и снаружи помещений.
Тип SA 07.5: макс. момент 60 Н-м, номинальный ток 1,7 А, макс. ток 2,8 А, начальный ток 4,6 А
Тип SA 10.1: макс. момент 120 0 Н-м, номинальный ток 2,5 А, макс. ток 3,2 А, начальный ток 8,5 А
Тип SA 14.1: макс. момент 250 Н-м, номинальный ток 1,9 А, макс. ток 3,8 А, начальный ток 9,0 А
Тип SA 14.5: макс. момент 500 Н-м, номинальный ток 4,3 А, макс. ток 7,5 А, начальный ток 18 А
Тип SA 16.1: макс.момент 1000 Н-м, номинальный ток 7,6 А, макс. ток 15 А, начальный ток 38 А
Скорость вращения:
AVK рекомендует для DN 40-80: 45 об./мин., для DN 100-200: 45 об./мин., для DN 250-300: 22 об./мин., для DN 350-500: 22 об./мин.
Специальное исполнение:
Если требуется изменить стандартную конфигурацию или есть другие пожелания, следует их указать при заказе.
В запросах или заказах всегда указаывайте напряжение питания, т.е. 3 х 400V~, 50 Hz.
ТР 110/001
- вкл./выкл. конечный переключатель для направления откр./закр.
- вкл./выкл. переключатель коррекции момента для направления откр./закр.
- световая сигнализация для направления откр./закр.
- термовыключатель, защищающий от перегрева, с автоматическим сбросом*
- если требуется другая схема, предоставте схему действия с размерами
* следует подсоединить чтобы сохранить гарантию
Тестирование/настройка:
Рекомендуется после завершения монтажа: тестирование седла по DIN 3230, часть 4
Цикл закрытия: Привод действует от переключения момента с индикацией ошибки если
момент выключает привод до активирования конечного переключателя.
Цикл открытия: Привод под управлением конечного переключателя.
Если необходимо дистанционное считывание вкл./выкл., закажите транзитный групповой искатель.
При заказе индикатора положения укажите источник питания (2х или 4х-жильный).
Двойного действия, с двумя отверстиями
С резьбой BSP 3/4 “, 1”, 2”
Применение:
Для питьевой или неочищенной воды (не для сточных вод), не превышающей температуру в 90°С
Рабочее давление:
Испытание: Гидравлическое испытание 1,5 x PN
Площадь проходного отверстия:
* одностороннего пропускания
** двустороннего пропускания
Компоненты:
1. Корпус |
4. Опора уплотнения |
7. Поплавок |
Затвор применяется в сетях холодного водоснабжения, морской, пресной воды, канализации, воздуховодов, нефте-газопроводах и других промышленных процессах, на которых используется нейтральная среда потока.
Максимальная скорость потока среды:
Стандартное исполнение:
PN10, 70C, NBR, поливиниловая краска RAL7005 150 мкм
Затворы самодействующие, возможно только одностороннее течение,
затвор закрывается сам при появлении давления на диск.
Установка затвора между фланцами.
№ | Наименование | Материалы | ||
Стандарт | Морской вариант | Бронзовый вариант | ||
1. | Корпус | EN-GJL-250 (GG25) | EN-GJL-250 (GG25) | CuSn5Zn5Pb5-C (B555) |
2. | Диск | EN-GJS-400-15 (GGG40) | CuAl10Fe2-C (BA93) CuSn5Zn5Pb5-C (B555) | CuSn5Zn5Pb5-C (B555) |
3. | Накладка | EN-GJL-250 (GG25) | EN-GJL-250 (GG25) | CuSn5Zn5Pb5-C (B555) |
4. | Вал | X20Cr13 | X17CrNi16-2 | CuAl10Fe3Mn2 (BA1032) |
5. | Уплотнительное кольцо | NBR, EPDM, FKM |
DN | PN | L | A | B | E | H | F | G | D | K | d | l | n | Вес (кг) | |
бар | мм | шт | 1, 2 | 3 | |||||||||||
80 | 16 | 63 | - | - | - | - | - | 76 | 200 | 160 | 138 | 19 | 8 | 5,5 | 5,5 |
100 | 66 | - | - | - | - | - | 86 | 220 | 180 | 158 | 19 | 8 | 8,1 | 7,5 | |
125 | 75 | - | - | - | - | - | 101 | 250 | 210 | 188 | 19 | 8 | 10,6 | 10 | |
150 | 85 | - | - | - | - | - | 115 | 285 | 240 | 212 | 23 | 8 | 14 | 13 | |
200 | 120 | 137 | 187 | 63 | 202 | 250 | 255 | 340 | 295 | 268 | 23 | 12 | 22,3 | 25 | |
250 | 135 | 159 | 222 | 68 | 231 | 250 | 290 | 405 | 355 | 320 | 28 | 12 | 33,6 | 37 | |
300 | 160 | 186 | 245 | 75 | 276 | 300 | 314 | 460 | 410 | 370 | 28 | 12 | 46 | 53 | |
350 | 180 | 226 | 277 | 88 | 306 | 350 | 367 | 520 | 470 | 430 | 28 | 16 | 57,5 | 65 | |
400 | 200 | 283 | 309 | 100 | 346 | 400 | 390 | 580 | 525 | 482 | 31 | 16 | 84,7 | 96 | |
500 | 240 | 313 | 385 | 130 | 404 | 500 | 475 | 715 | 650 | 610 | 34 | 20 | 130 | 145 | |
600 | 260 | 367 | 454 | 147 | 458 | 600 | 563 | 840 | 770 | 720 | 37 | 20 | 217 | 242 |
Соединение по норме ISO 5211
Исполнения дисковых поворотных затворов задумывались для использования со всеми типами пневматических приводов одностороннего и двухстороннего действия, благодаря применению стандартного соединительного фланца по норме NF EN ISO 5211.
ЭКПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАPАКТЕPИСТИКИ
содержащим масло).
- от – 20°C до + 85°C для стандаpтной модели (NBR).
- от – 20°C до + 150°C для высокотемпературных сред с прокладкой FPM (Viton®).
МОДЕЛЬ ОДНОСТОРОННЕГО ДЕЙСТВИЯ
Повоpотный момент привода двухстороннего действия
Mодель Model | Давление воздуха (баp) / Air supply pressure (bar) | |||||||
2.5 | 3 | 4 | 5 | 5.5 | 6 | 7 | 8 | |
DA 32 | 3.5 | 4.2 | 6.0 | 7.5 | 8.0 | 9.0 | 10.0 | 11.5 |
DA 52 | 8.8 | 10.7 | 14.5 | 18.3 | 20.2 | 22.1 | 25.9 | 29.8 |
DA 63 | 15.6 | 19.1 | 25.9 | 32.8 | 36.2 | 39.6 | 46.5 | 53.3 |
DA 75 | 28.9 | 35.1 | 47.5 | 59.8 | 66.0 | 72.2 | 84.5 | 96.9 |
DA 85 | 41.4 | 50.4 | 68.6 | 86.7 | 95.8 | 104.9 | 123.0 | 141.2 |
DA 100 | 65.7 | 79.8 | 108.0 | 136.3 | 150.4 | 164.6 | 192.8 | 221.1 |
DA 115 | 108.8 | 132.2 | 178.9 | 225.6 | 248.9 | 272.3 | 319.0 | 365.7 |
DA 125 | 143.3 | 174.0 | 235.3 | 296.6 | 327.3 | 358.0 | 419.3 | 480.6 |
DA 160 | 300.0 | 360.0 | 480.0 | 600.0 | 660.0 | 720.0 | 840.0 | 960.0 |
DA 200 | 562.0 | 675.0 | 900.0 | 1125.0 | 1237.0 | 1350.0 | 1575.0 | 1800.0 |
DA 270 | 1304.0 | 1565.0 | 2086.0 | 2608.0 | 2869.0 | 3130.0 | 3651.0 |
4173.0 |
Ду DN | ∅P бар/bar | Серия / Ranges TECLFLY - TECFLY LUG | Пневматический привод Pneumatic actuators | Составляющие части Assembly parts | |||||
Монтажный фланец Mounting flange ISO 5211 | Диаметр штока Stem diameter мм / mm | Размер квадрата штока Square мм / mm | Модель Model | Монтажный фланец Mounting flange ISO 5211 | Размер квадрата штока Square мм / mm | Размер переходника Square adapter | Шайба Толщина - внутренний диаметр Spacer Thickness - Inside diameter | ||
40 | 10 | F07 | 14.33 | 11 | SR63 | F05-F07 | 14 | 11x14 (VPADAPISOVE 0101) | 17 - 16 (VPENTRISOVE 0101) |
DA63 | F05-F07 | 14 | |||||||
50 | 10 | F07 | 14.33 | 11 | SR63 | F05-F07 | 14 | 11x14 (VPADAPISOVE 0101) | 17 - 16 (VPENTRISOVE 0101) |
DA63 | F05-F07 | 14 | |||||||
65 | 10 | F07 | 14.33 | 11 | SR85 | F05-F07 | 17 | 11x17 (VPADAPISOVE 0102) | 17 - 16 (VPENTRISOVE 0101) |
DA63 | F05-F07 | 14 | 11x14 (VPADAPISOVE 0101) | ||||||
80 | 10 | F07 | 14.33 | 11 | SR100 | F07-F10 | 17 | 11x17 (VPADAPISOVE 0102) | 17 - 16 (VPENTRISOVE 0101) |
DA63 | F05-F07 | 14 | 11x14 (VPADAPISOVE 0101) | ||||||
100 | 10 | F07 | 15.87 | 11 | SR100 | F07-F10 | 17 | 11x17 (VPADAPISOVE 0102) | 17 - 16 (VPENTRISOVE 0101) |
DA75 | F05-F07 | 17 | |||||||
125 | 10 | F07 | 19.05 | 14 | SR115 | F07-F10 | 22 | 14x22 (VPADAPISOVE 0104) | 17 - 20 (VPENTRISOVE 0102) |
DA85 | F05-F07 | 17 | 14x17 (VPADAPISOVE 0103) | ||||||
150 | 10 | F07 | 19.05 | 14 | SR115 | F07-F10 | 22 | 14x22 (VPADAPISOVE 0104) | 17 - 20 (VPENTRISOVE 0102) |
DA100 | F07-F10 | 17 | 14x17 (VPADAPISOVE 0103) | ||||||
200 | 10 | F10 | 22.22 | 17 | SR160 | F10-F12 | 27 | 17x27 (VPADAPISOVE 0106) | 22 - 25 (VPENTRISOVE 0103) |
DA115 | F07-F10 | 22 | 17x22 (VPADAPISOVE 0105) | ||||||
250 | 10 | F10 | 28.45 | 22 | SR200 | F14 | 36 | 22x36 (VPARCAISOVE) | 70 - 70 (VPARCAISOVE) |
DA125 | F07-F10 | 22 | Прямая установка / Direct assembling | 22 - 32 (VPENTRISOVE 0104) | |||||
300 | 10 | F10 | 31.60 | 22 | SR200 | F14 | 36 | 22x36 (VPARCAISOVE) | 70 - 70 (VPARCAISOVE) |
DA160 | F10-F12 | 27 | 22x27 (VPADAPISOVE 0105) | 14 - 33 (VPENTRISOVE 0105) |
Mодель Model | Hабоp пpужин Spring set | Повоpотный момент пружины (Nm) Spring torque | Давление воздуха (баp) / Air supply pressure (bar) | ||||||||||||||||
2.5 | 3 | 4 | 5 | 5.5 | 6 | 7 | 8 | ||||||||||||
Повоpотный момент пружин пневматического пpивода / Torque output spring return actuators (Nm) | |||||||||||||||||||
0° MMD | 90° MMC | 0° MAD | 90° MAC | 0° MAD | 90° MAC | 0° MAD | 90° MAC | 0° MAD | 90° MAC | 0° MAD | 90° MAC | 0° MAD | 90° MAC | 0° MAD | 90° MAC | 0° MAD | 90° MAC | ||
SR 63 | 01 | 5.0 | 9.6 | 8.6 | 2.6 | 12.0 | 6.0 | 18.9 | 12.8 | ||||||||||
02 | 6.6 | 12.3 | 10.5 | 3.2 | 17.4 | 10.1 | 24.2 | 17.0 | |||||||||||
03 | 8.0 | 14.5 | 15.9 | 7.9 | 22.8 | 14.8 | 26.2 | 18.2 | 29.6 | 21.7 | |||||||||
04 | 9.6 | 17.2 | 14.4 | 5.2 | 21.2 | 12.0 | 24.6 | 15.5 | 28.1 | 18.9 | 34.9 | 25.8 | |||||||
05 | 12.5 | 22.1 | 18.2 | 7.1 | 21.7 | 10.6 | 25.1 | 14.0 | 31.9 | 20.9 | 38.8 | 27.7 | |||||||
SR 85 | 01 | 16.1 | 27.3 | 22.2 | 7.6 | 31.3 | 16.6 | 49.5 | 34.8 | ||||||||||
02 | 19.9 | 33.7 | 27.6 | 10.3 | 45.7 | 28.4 | 63.9 | 46.6 | |||||||||||
03 | 24.3 | 40.8 | 41.3 | 21.3 | 59.4 | 39.5 | 68.5 | 48.6 | 77.6 | 57.6 | |||||||||
04 | 28.1 | 47.1 | 37.5 | 15.0 | 55.7 | 33.1 | 64.8 | 42.2 | 73.8 | 51.3 | 92.0 | 69.4 | |||||||
05 | 36.3 | 60.6 | 47.5 | 19.6 | 56.6 | 28.7 | 65.6 | 37.8 | 83.8 | 55.9 | 101.9 | 74.1 | |||||||
SR 100 | 01 | 24.6 | 44.6 | 36.0 | 10.1 | 50.2 | 24.2 | 78.4 | 52.5 | ||||||||||
02 | 32.6 | 58.9 | 42.2 | 9.9 | 70.5 | 38.1 | 98.7 | 66.4 | |||||||||||
03 | 35.9 | 63.7 | 67.1 | 33.3 | 95.4 | 61.6 | 109.5 | 75.7 | 123.6 | 89.9 | |||||||||
04 | 43.9 | 78.0 | 59.1 | 19.0 | 87.4 | 47.3 | 101.5 | 61.4 | 115.7 | 75.5 | 143.9 | 103.8 | |||||||
05 | 55.2 | 97.2 | 76.1 | 28.1 | 90.2 | 42.3 | 104.3 | 56.4 | 132.6 | 84.7 | 160.8 | 112.9 | |||||||
SR 115 | 01 | 41.0 | 74.4 | 61.3 | 18.4 | 84.7 | 41.8 | 131.4 | 88.5 | ||||||||||
02 | 50.7 | 94.4 | 74.9 | 21.8 | 121.6 | 68.5 | 168.3 | 115.2 | |||||||||||
03 | 60.8 | 108.1 | 111.6 | 54.7 | 158.3 | 101.5 | 181.6 | 124.8 | 205.0 | 148.2 | |||||||||
04 | 70.6 | 128.1 | 101.8 | 34.8 | 148.5 | 81.5 | 171.9 | 104.9 | 195.2 | 128.2 | 241.9 | 174.9 | |||||||
05 | 90.4 | 161.8 | 128.7 | 47.8 | 152.0 | 71.1 | 175.4 | 94.5 | 222.1 | 141.2 | 268.8 | 187.9 | |||||||
SR 125 | 01 | 53.1 | 99.1 | 80.2 | 21.2 | 110.9 | 51.9 | 172.2 | 113.2 | ||||||||||
02 | 63.3 | 117.5 | 100.7 | 33.5 | 162.1 | 94.8 | 223.4 | 156.1 | |||||||||||
03 | 81.1 | 148.4 | 144.2 | 63.9 | 205.5 | 125.2 | 236.2 | 155.9 | 266.8 | 186.5 | |||||||||
04 | 91.3 | 166.9 | 134.1 | 45.5 | 195.4 | 106.8 | 226.1 | 137.5 | 256.7 | 168.1 | 318.0 | 229.4 | |||||||
05 | 119.2 | 216.2 | 167.4 | 57.5 | 198.1 | 88.1 | 228.7 | 118.8 | 290.1 | 180.1 | 351.4 | 241.4 | |||||||
SR 160 | 01 | 100.0 | 152.0 | 186.0 | 126.0 | 245.0 | 188.0 | ||||||||||||
02 | 147.0 | 225.0 | 198.0 | 116.0 | 317.0 | 234.0 | |||||||||||||
03 | 173.0 | 264.0 | 170.0 | 74.0 | 290.0 | 193.0 | 407.0 | 311.0 | |||||||||||
04 | 200.0 | 321.0 | 260.0 | 136.0 | 378.0 | 255.0 | 437.0 | 312.0 | |||||||||||
05 | 252.0 | 376.0 | 330.0 | 191.0 | 388.0 | 251.0 | 447.0 | 310.0 | |||||||||||
06 | 300.0 | 473.0 | 335.0 | 161.0 | 395.0 | 220.0 | 512.0 | 332.0 | 627.0 | 445.0 | |||||||||
SR 200 | 01 | 174.0 | 245.0 | 362.0 | 270.0 | 472.0 | 387.0 | ||||||||||||
02 | 247.0 | 356.0 | 398.0 | 273.0 | 621.0 | 498.0 | |||||||||||||
03 | 298.0 | 424.0 | 344.0 | 192.0 | 568.0 | 425.0 | 789.0 | 649.0 | |||||||||||
04 | 353.0 | 531.0 | 510.0 | 317.0 | 731.0 | 541.0 | 842.0 | 651.0 | |||||||||||
05 | 421.0 | 602.0 | 655.0 | 447.0 | 767.0 | 562.0 | 878.0 | 675.0 | |||||||||||
06 | 527.0 | 776.0 | 662.0 | 396.0 | 777.0 | 510.0 | 994.0 | 721.0 | 1209.0 | 935.0 |
Электромагнитный клапан | Коробка концевых выключателей | Концевые датчики |
![]() |
||
Позиционер | Индикатор положения | Пневматический привод с системой сцепления для переключения на ручной редукторный привод |
![]() |
Тип: SA 07.5 – 16.1, для кратковременного действия ( S2- 15 мин.)
Класс защиты: IP67 по DIN 40050
Соединение типа В3 для привода
Окружающая температура:
-25 до +80°С (задвижка: макс. +70°С)
Антикоррозийная защита:
синтетическая грунтовка и двухкомпонентная слюдосодержащая краска для металла, применяемая
внутри и снаружи помещений.
Тип SA 07.5: макс. момент 60 Н-м, номинальный ток 1,7 А, макс. ток 2,8 А, начальный ток 4,6 А
Тип SA 10.1: макс. момент 120 0 Н-м, номинальный ток 2,5 А, макс. ток 3,2 А, начальный ток 8,5 А
Тип SA 14.1: макс. момент 250 Н-м, номинальный ток 1,9 А, макс. ток 3,8 А, начальный ток 9,0 А
Тип SA 14.5: макс. момент 500 Н-м, номинальный ток 4,3 А, макс. ток 7,5 А, начальный ток 18 А
Тип SA 16.1: макс.момент 1000 Н-м, номинальный ток 7,6 А, макс. ток 15 А, начальный ток 38 А
Скорость вращения:
AVK рекомендует для DN 40-80: 45 об./мин., для DN 100-200: 45 об./мин., для DN 250-300: 22 об./мин., для DN 350-500: 22 об./мин.
Специальное исполнение:
Если требуется изменить стандартную конфигурацию или есть другие пожелания, следует их указать при заказе.
В запросах или заказах всегда указаывайте напряжение питания, т.е. 3 х 400V~, 50 Hz.
ТР 110/001
- вкл./выкл. конечный переключатель для направления откр./закр.
- вкл./выкл. переключатель коррекции момента для направления откр./закр.
- световая сигнализация для направления откр./закр.
- термовыключатель, защищающий от перегрева, с автоматическим сбросом*
- если требуется другая схема, предоставте схему действия с размерами
* следует подсоединить чтобы сохранить гарантию AUMA
Тестирование/настройка:
Рекомендуется после завершения монтажа: тестирование седла по DIN 3230, часть 4
Цикл закрытия: Привод действует от переключения момента с индикацией ошибки, если момент выключает привод до активирования конечного переключателя.
Цикл открытия: Привод под управлением конечного переключателя.
Если необходимо дистанционное считывание вкл./выкл., закажите транзитный групповой искатель.
При заказе индикатора положения укажите источник питания (2х или 4х-жильный).